Update to old blog posts

2 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/blog/2022-06-04-gemini/gemini.md b/src/blog/2022-06-04-gemini/gemini.md
index 6e228c5..35a3ae0 100644
--- a/src/blog/2022-06-04-gemini/gemini.md
+++ b/src/blog/2022-06-04-gemini/gemini.md
@@ -192,4 +192,8 @@ and, more annoyingly for the few gemini users, I am going to use
 http(s) links even when a gemini counterpart is available.
 
 *Update: as of August 2023, my website is still available on gemini,
-but new blog posts are no longer mirrored there*
+but new blog posts are no longer mirrored there.*
+
+*Update: as of November 2025, as a result of a general cleanup of my
+server's configuration, my website is no longer available on
+gemini and I am not interested in setting it up again.*
diff --git a/src/blog/2022-08-14-website/website.md b/src/blog/2022-08-14-website/website.md
index 5ddcae0..8019c60 100644
--- a/src/blog/2022-08-14-website/website.md
+++ b/src/blog/2022-08-14-website/website.md
@@ -38,7 +38,13 @@ server. As long as you have an http server that can serve static html
 files and a way to upload your files to this server, you can easily manage
 your website in a similar way. I am not going to explain how to do all of this
 here; if you need help I suggest you have a look at
-[Roman Zolotarev's website](https://rgz.ee).
+[Roman Zolotarev's website](https://rgz.ee) (*Update: as of November 2025,
+it seems that Roman has removed all content from his website.
+[His new website](https://romanzolotarev.com/) does not have much content
+either, although some of the old pages are still accessible if you know
+the full URL, for exaple
+[his Markdown cheatsheet](https://romanzolotarev.com/markdown.html) or
+[his OpenBSD-related pages](https://romanzolotarev.com/openbsd/).*)
 
 As for my local machine, the one I am actually using to write these blog
 posts, I just use a Markdown translator, a text editor, rsync